La rupture a une fréquence Fracture has a Frequency

Dissonance

de Karl Andreas by Karl Andreas
Le signalThe signal

Un récit aux accents troubles. Une fréquence impossible à oublier. A story with darker undertones. A frequency impossible to forget.

Dissonance plonge le lecteur dans une atmosphère où chaque détail semble cacher une seconde lecture. Les certitudes se fissurent, et une présence sourde s'installe. Dissonance draws the reader into an atmosphere where every detail seems to hide a second meaning. Certainties crack, and a silent presence settles in.

Mot de l'auteur Author's note « Certains silences résonnent plus fort que les cris. » "Some silences echo louder than screams." — Karl Andreas
RésonanceResonance

Une question qui ne s'éteint pas A question that won't fade

« Au cœur de cette tension, une question demeure : que reste-t-il de la vérité lorsqu'elle résonne différemment pour chacun ? » "At the heart of this tension, one question remains: what's left of the truth when it resonates differently for everyone?"
— Dissonance
L'auteurThe author

Karl Andreas

Karl Andreas écrit des récits de vie ancrés dans des lieux réels, où les silences semblent se souvenir de ce que les hommes ont oublié. Dissonance est une nouvelle inspirée d'événements qu'il aura fallu près de vingt ans pour relater en entier. Karl Andreas writes life stories rooted in real places, where silences seem to remember what people have forgotten. Dissonance is a novella inspired by events that took nearly twenty years to tell in full.

En savoir plus sur l'auteur → More about the author →

Le signal se propageThe signal spreads

Où trouver Dissonance Where to find Dissonance

Commander le livre Get the book Contacter l'auteur Contact the author